《 爾 雅 》 曰 （ 一 ） ： 「 藐 ， 茈 草 也 。 」 「 一 名 紫 ● 草 【 二 】 。 」
《 廣 志 》 曰 ： 「 隴 西 紫 草 ， 染 紫 之 上 者 。 」
《 本 草 經 》 曰 （ 二 ） ： 「 一 名 紫 丹 。 」
《 博 物 志 》 曰 （ 三 ） ： 「 平 氏 山 之 陽 【 三 】 ， 紫草 特 好 也 。 」
宜 （ 四 ） 黃 白 軟 良 之 地 ， 青 沙 地 亦 善 ； 開 荒 黍 穄下 【 四 】 大 佳 。 性 不 耐 水 ， 必 須 高 田 。
秋 耕 地 ， 至 春 又 轉 耕 之 。 三 月 種 之 ： 耬 耩 地 ， 逐壟 手 下 子 ， 良 田 一 畝 用 子 二 升 半 （ 五 ）， 薄 田 用 子 三 升 。 下 訖 勞 之 。 鋤 如 穀 法 ， 唯 淨 為 （六 ） 佳 ， 其 壟 底 草 則 拔 之 。 壟 底 用 鋤 ，則 傷 紫 草 。
九 月 中 子 熟 ， 刈 之 。 候 稃 芳 蒲 反 燥 載 聚 【 五 】 ， 打 取 子 。 濕 載 ，子 則 鬱 浥 。
即 深 細 耕 【 六 】 。 不 細 不 深 ， 則失 草 【 七 】 矣 。 尋 壟 以 杷 耬 取 ， 整 理 。 收草 宜 併 手 力 ， 速 竟 為 良 ， 遭 雨 則 損 草 也 。 一 扼 【 八】 隨 以 茅 結 之 ， 擘 葛 彌 善 。 四 扼為 一 頭 ， 當 日 即 斬 齊 【 九 】 ， 顛 倒 十 重 許 為 長 行 ， 置 堅平 之 地 ， 以 板 石 鎮 之 令 扁 。 濕 鎮 直 而 長， 燥 鎮 則 碎 折 ， 不 鎮 賣 難 售 也 。 兩 三 宿 ， 豎 頭 著 日中 ， 曝 之 浥 浥 然 。 不 曬 則 鬱 黑 ， 太 燥 則碎 折 （ 七 ） 。 五 十 頭 作 一 「 洪 」 【 一 ０ 】 ， 「 洪 」 ， 十字 ， 大 頭 向 外 ， 以 葛 纏 絡 。 著 敞 屋 下 陰 涼 處 棚 棧 【一 一 】 上 。 其 棚 下 勿 使 驢 馬 糞 及 人 溺 ， 又 忌 煙 ， 皆 令 草失 色 。 其 利 勝 （ 八 ） 藍 。
若 欲 久 停 者 ， 入 五 月 ， 內 著 屋 中 ， 閉 （ 九 ） 戶 塞向 【 一 二 】 ， 密 泥 ， 勿 使 風 入 漏 氣 。 過 立 秋 ， 然 後 開 出， 草 色 不 異 。 若 經 夏 在 棚 棧 上 ， 草 便 變 黑 ， 不 復 任 用 。
（ 一 ） 見 《 爾 雅 ‧ 釋 草 》 ， 無 「 也」 字 。 「 藐 」 音 邈 。 「 茈 」 音 紫 ， 通 「 紫 」 。 「 一 名 紫 ● 草 」 是 注 文 ， 和 郭 璞 注 有 不 同 ， 大 概 《 要 術 》 是 摘 引。 「 ● 」 （ 音 戾 ） ， 明 抄 、 湖 湘 本 、 《 津 逮 》 本 如 字 ，院 刻 、 金 抄 作 「 芨 」 ， 誤 。 郭 璞 注 是 ： 「 可 以 染 紫 。 一名 茈 ● ， 《 廣 雅 》 云 ： 」 「 《 廣 雅 》 云 」 見 《 廣 雅 ‧ 釋草 》 ， 文 作 ： 「 茈 ● ， 茈 草 也 。 」
（ 二 ） 《 神 農 本 草 經 》 「 紫 草 」 下記 載 ： 「 一 名 紫 丹 ， 一 名 紫 芺 。 」
（ 三 ） 今 傳 《 博 物 志 》 不 載 此 條 。按 《 神 農 本 草 經 》 「 紫 草 」 下 陶 弘 景 注 引 《 博 物 志 》 及《 太 平 御 覽 》 卷 九 九 六 「 紫 草 」 引 《 博 物 志 》 均 作 ： 「平 氏 陽 山 ， 紫 草 特 好 。 」
（ 四 ） 湖 湘 本 、 《 津 逮 》 本 脫 「 宜」 字 ， 據 院 刻 、 金 抄 、 明 抄 補（
《 輯 要 》 引 亦 有 ） 。
（ 五 ） 「 二 升 半 」 ， 從 院 刻 、 金 抄（ 《 輯 要 》 引 同 ） ； 明 抄 、 湖 湘 本 作 「 二 升 」 。
（ 六 ） 院 刻 、 金 抄 作 「 為 」 ； 明 抄、 湖 湘 本 作 「 唯 」 ， 非 。
（ 七 ） 「 碎 折 」 ， 唐 韓 鄂 《 四 時 纂要 》 「 三 月 」 篇 作 「 稱 折 」 。
（ 八 ） 「 勝 」 ， 明 抄 訛 作 「 」 （芝 麻 古 名 「 苣 」 ） 。
（ 九 ） 「 閉 」 ， 院 刻 、 金 抄 作 「 ● 」 ， 是 閉 的 俗 寫 ， 他 本 如 字 。
【 一 】 紫 草 ， 屬 紫 草 科 ， 多 年 生 草本 ， 根 頗 粗 壯 ， 長 約 七 至 十 五 厘 米 ， 粗 可 達 一 點 五 厘 米， 含 有 紫 草 紅 色 素 ， 可 作 紫 色 染 料 ， 也 供 藥 用 ， 質 脆 ，易 折 斷 。 果 實 為 粒 狀 小 堅 果 。
【 二 】 關 於 「 紫 ● 草 」 的 解 釋 ， 唐玄 應 《 一 切 經 音 義 》 卷 十 九 的 卷 五 三 「 蒨 草 」 下 解 釋 說： 「 一 名 茈 ● ， 一 名 茅 蒐 ， 可 以 染 絳 。 」 「 蒨 」 即 「 茜」 字 ， 則 是 指 茜 草 科 的 茜 草 ， 和 《 廣 雅 》 解 釋 作 紫 草 不同 。 按 《 爾 雅 ‧ 釋 草 》 ： 「 茹 藘 ， 茅 蒐 。 」 郭 璞 注 ： 「 今 之 蒨 也 ， 可 以 染 絳 。 」 「 茅 蒐 」 是 茜草 ， 沒 有 問 題 ， 但 不 是 紫 草 ， 茜 草 染 紅 色 ， 即 所 謂 「 染絳 」 ， 但 紫 草 染 紫 色 ， 玄 應 以 「 茈 ● 」 為 茜 草 的 別 名 ，似 有 混 淆 。
【 三 】 「 平 氏 山 之 陽 」 ， 平 氏 ， 縣名 ， 漢 置 ， 在 今 河 南 省 桐 柏 縣 。
【 四 】 「 下 」 ， 即 「 底 」 ； 「 開 荒黍 穄 下 」 ， 指 前 作 是 黍 穄 的 新 開 荒 地 。 卷 一 《 耕 田 》 篇： 「 耕 荒 畢 ， … … 漫 擲 黍 穄 」 ， 卷 二 《 黍 穄 》 篇 ： 「 凡黍 穄 田 ， 新 開 荒 為 上 。 」
【 五 】 「 載 聚 」 ， 意 即 積 聚 。 《 說文 》 ： 「 載 ， 乘 也 。 」 「 乘 ， 覆 也 。 」 有 載 必 有 覆 ， 故載 、 覆 互 訓 。 《 釋 名 ‧ 釋 姿 容 》 ： 「 載 ， 在 也 ， 在 其 上也 。 」
【 六 】 「 即 深 細 耕 」 ， 目 的 在 收 根作 染 料 ， 是 「 九 月 中 子 熟 ， 刈 之 」 後 隨 即 進 行 的 工 作 ，中 間 「 候 稃 燥 載 聚 ， 打 取 子 」 的 打 子 工 作 是 在 稃 殼 乾 燥後 才 進 行 。
【 七 】 「 草 」 ， 指 紫 草 根 ， 下 同 。
【 八 】 「 一 扼 」 ， 猶 言 「 一 把 」 ，唐 韓 鄂 《 四 時 纂 要 》 「 三 月 」 篇 「 扼 」 即 作 「 把 」 。
【 九 】 「 斬 齊 」 ， 斬 去 殘 莖 及 鬚 根。
【 一 ０ 】 「 一 洪 」 ， 作 為 一 大 捆 的 特用 俗 語 。 四 把 作 一 頭 ， 五 十 頭 捆 成 一 洪 。 捆 法 是 大 頭 向外 ， 小 頭 向 內 ， 一 頭 一 頭 十 字 交 叉 地 排 疊 起 來 ， 外 面 再用 葛 纏 好 。
【 一 一 】 「 敞 屋 」 ， 「 敞 」 是 開 敞 ，即 無 壁 的 「 廠 」 屋 。 「 棚 棧 」 ， 在 廠 屋 下 用 連 排 橫 木 格起 來 的 棚 架 。
【 一 二 】 「 向 」 ， 原 指 朝 北 的 窗 ， 這裏 泛 指 窗 戶 。