简洁的文字表述  绝妙的章法布局

——“清道光山西人昆仑山采玉石刻”发现之我见

卫   斯

 “清道光山西人昆仑山采玉石刻”位于新疆和田往布亚的公路里程碑31公里处的白玉河西岸。在一块形似大靴，外表深灰，底长约5.5—6米，高约2.4米，底宽约3.5米的巨大花岗岩冰川漂砾石上，其西侧面刻有汉文“大清道光二十一、二年，山西忻州双堡村王有德在此苦难”题记（图照一）。其北侧面刻有古于阗国时期拼音文字——于阗文（未识）。这就是著名的“清道光山西人昆仑山采玉石刻”。此石刻上的汉文“题记”所刻的位置在该石西侧面中部偏左，共23字。每字20厘米见方，首尾单字列行，中间行以三四字布阵，上下两端叫齐。笔力苍劲、浑厚，属楷体。
此石刻发现于2002年夏，当时，中国社会科学院考古研究所为建立“古代和田玉检测标准数据库”，由中国社会科学院考古研究所、中央电视台新闻部、新疆和田地矿部门等单位16人，组成了一支“玉石之路考察队”，考察了新疆和田玉玉矿点在昆仑山的分布情况，及和田白玉的原生地汗尼拉克河，一直追溯到白玉河的子玉源头阿格居改冰川脚下。“清道光山西人昆仑山采玉石刻”就是在这次“玉石之路”考察过程中发现的。
对于这次考察经历与收获，《文物天地》2002年7期、9期曾有详细报道。著名考古学家王仁湘先生（也是此次考察队的队员）曾以《从和田到忻州，寻找清代采玉人》为题，结合此石刻“题记”对王有德之家族进行了寻访。因为同是山西人，笔者对王有德只身赴西域，穿越大漠戈壁，登上巍巍昆仑，去寻找和田美玉之精神十分敬佩！在拜读了王仁湘先生的“追访记”之后，笔者觉得此石刻“题记”仍有可“挖掘”之处，故草此拙文，对此石刻题记之内容的表述方式与文字布局之章法等，谈一些自己的看法。不妥之处，敬请方家赐教。
此石刻“题记”系清道光二十一、二年（公元1842年、1843年）山西忻州双堡村王有德在昆仑山白玉河畔采玉临走时所刻。从“题记”内容来看，其简洁的文字表述，既表达了采玉者所付出的艰辛，又流露出采玉者收获后的喜悦。中国人有句古话：叫“大难不死，必有厚福”。王有德此次采玉就属于这种情况。为什么这样讲，这不仅从王有德所錾刻在石头上的文字表述上可以看得出来，而且从石刻“题记”的章法布局上也可以看得出来。此石刻题记仅23字，唯首尾突出一个“大”字和一个“难”字（图照二）。自喻“大难”未死意味着什么？此“题记”在书写章法布局上的绝妙的首尾照应，不能说王有德不是绞尽脑汁，别出心裁，用功极致。说明王有德在获得大喜的同时，尚在追念过去之痛苦，悲喜交加，故决定以石刻的形式永久记录下自己的经历。从字面上看，“题记”纪录的只有“苦难”，没有幸福。而在题记“苦难”的背后，谁都隐隐约约可以看到有一笔巨大的财富。这就是说，王有德在“题记”拟稿上是经过深思熟虑，反复推敲的，其石面上的刻字布局也是经过精心设计的。“题记”仅一句话，句首以“大清”开头，句末以“苦难”结尾，句首之“大”，既显示出王有德作为大清子民对朝廷的尊重，句末之“难”又道出了出广大采玉者的心酸。此“题记”简洁的文字表述，绝妙的章法布局，确实令人惊叹！
传说 白玉河采玉已有六七千年的历史，有人认为，中西文化的交流最早就是从“玉石之路”开始的。和田玉在商代已进入中原，殷墟妇好墓中曾发现和田玉制品。据有关专家考证，和田玉至迟在西周已作为朝廷贡品，汉唐以后便沿着丝绸之路源源不断地输入内地。清代前期白玉河严禁民间捞玉，政府在河边设卡十多处，以稽查私采玉者。至嘉庆四年（1779年）开玉禁，准许在官府划定的采玉范围以外允许民间自行采玉。王有德就是在清道光年间，同大批采玉者一起涌入和田地区，登上昆仑山，进入白玉河的。从王有德能够往石面上錾刻文字及使用的铁錾、铁锤等工具情况来看，笔者判断，他在登上昆仑山之后，最先并不是沿着白玉河寻玉，而是同许多首次采玉者一样，不畏严寒，爬上冰川雪山，去寻早和田玉的原生矿床，企图用铁錾、铁锤等工具凿撬山玉，以获得更多、更大的和田山玉。不过他没有后来者天津人戚春甫、戚光涛兄弟那样的运气，没有找到阿拉玛斯玉矿，没有挖出像“戚家坑”那样的玉矿口。也没有寻找到玉河的源头。
据悉，山玉分布在海拔3500—5000米以上的昆仑山雪山之巅，玉河的源头平均海拔高度都在4500米的雪线之上，山上积雪终年不化，交通险阻，高寒缺氧，每到找玉的夏秋时节，也是山洪暴发和泥石流频繁多发的危险季节，此时，这里的昼夜温差在摄氏50度左右。由于交通工具和装备十分落后，采河玉者往往是凭着两条腿和一把镐锄就开始了他们漫长而艰苦的采玉生涯。正如《太平御览》所记：“取玉最难，越三江五湖至昆仑之山，千人往，百人返，百人往，十人返。”王有德正是在寻找山玉无望，寻找玉河源头困难的情况下，才在白玉河畔安营扎寨，同其他采玉者一样，终日辛勤劳作，揭去白玉河河床上部覆盖的厚厚的沙土，翻检着下部大量的河卵石，日复一日，月复一月，历经两夏两秋，终于至第二年秋的一天，幸运之神降到了他的头上，使他从白玉河河床之下的河卵石中发现了一块巨大的和田白玉。当然，这只是推测，也不排除王有德经过爬冰川、翻雪山，最终在高海拔地区，甚至到海拔5000米以上的阿格居改冰舌附近找到了一块大白玉的可能性。这就是说，此刻石现在所处的位置，并非是王有德当年挖出白玉的地方。“题记”中“在此苦难”中的“此”字，指的是一个地理区域，即采玉人在昆仑山活动的地域范围。用王有德的话说，就是他采玉所到过的地方，而不是专指发现白玉的某一地点。王有德选此地点，选此巨石，在其上刻字“题记”，意在永远昭示世人：做事要持之以恒，成功只能属于坚持到最后的人。“大难不死，必有厚福”啊！
王有德在采得和田巨玉或白玉之后，并没有返乡定居，而是客居西域，在那里娶妻结婚，生儿育女，建立家室，最后永久留在了那里。据王仁湘先生追访，他的原籍山西省忻州双堡村，即现在的山西省忻州市紫岩乡双堡村王氏族谱上并没有他“王有德”的名字。双堡村王氏是明朝洪武二年由朔州义马村迁徙而来的，至今已传20余代。王有德是王氏始祖第十五世孙，属“有”字辈。
“ 清道光山西人昆仑山采玉石刻”的发现，不仅见证了清代和田采玉人的艰辛与痛苦，而且从字里行间反映出所有赴和田采玉人的基本愿望和要求，王有德是勇敢者，同时也是幸运者。此石刻不仅有重要的历史文物价值，同时具有一定的艺术价值。
2005.4.27